событие

событие
1. developments

развитие событий — development of events

позитивные события — positive developments

событие в политике — political development

значительное событие — significant development

событие последнего времени — latest development

2. fact

после события — post facto

наиболее значительные события — the most protuberant facts

ссылаться на последние события — to allude to recent facts

3. occurrence

появление события — occurrence

время события — occurrence time

наступление события — occurrence

вероятность наступления события — probability of occurrence

4. events

недопустимое событие; невозможное событие — impossible event

не взволнованный этими событиями — unstirred by these events

запускающее событие; инициирующее событие — triggering event

инициируемое оператором событие — operator-triggerred event

события, происшедшие одновременно — contemporaneous events

5. happening
6. happenings
7. event; occurrence

необыкновенное событие — unusual event

несовместное события — disjoint events

повторяющееся событие — repeated event

последующие события — posterior events

потрясающие события — startling events

8. development

следить за развитием событий — follow the developments

событие в экономической жизни — economic development

события международной жизни — world developments

последние события — latest developments

последняя события — recent development

9. occasion

ежегодно отмечаемое событие — an anniversary occasion

отметить событие — to mark the occasion

моменту или событию — occasional


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • событие — Событие …   Словарь синонимов русского языка

  • СОБЫТИЕ — имеет широкий спектр как общих, так и специальных толкований: как природное явление (геологическое, физическое, биологическое, экологическое, космологическое и т.п.); как С. историческое; психобиографическое («история жизни»); мировое (катастрофы …   Философская энциклопедия

  • СОБЫТИЕ — Слово событие, представляющее собою образование от глагола събытися, вошло в русский литературный язык из языка старославянского. Оно отмечено в древнейших церковно письменных памятниках русского языка XI в. (например, в Минее 1096 г.). В… …   История слов

  • Событие —  Событие  ♦ Évènement    То, что происходит, в отличие от того, что есть или длится. «Не то, что продолжается, но то, что случается» (Франсис Вольф, «Рассказать мир», 1). Тем самым событие противостоит субстанции, бытию, вещи, т. е. всему, что… …   Философский словарь Спонвиля

  • СОБЫТИЕ — (со бытие, со бытийность) понятие философии 20 в., введение которого в дисциплинарный оборот знаменовало осуществление кардинальных (‘поворотных’ от нем. Kehre, по Хайдеггеру) реконструкций традиционной метафизики. Как специальный термин,… …   История Философии: Энциклопедия

  • СОБЫТИЕ — СОБЫТИЕ, события, ср. То, что случилось, происшествие, случай. Неожиданное событие. || Важное явление, крупный факт, происшедший в общественной или личной жизни. Накануне событий. Международные события. «Мелькают предо мной события веков.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • СОБЫТИЕ — СОБЫТИЕ, событность кого с кем, чего с чем, пребывание вместе и в одно время; событность происшествий, совместность, по времени, современность. Событные происшествия, современные, в одно время случившиеся. | Событие, происшествие, что сбылось, см …   Толковый словарь Даля

  • событие — явление, случай, происшествие, эпизод, факт, дело, история, казус, инцидент; зуон, пассаж, история с географией, чепок, чепэ, сенсация, курьез, происшедшее, экшен, залет, макрособытие, прецендент, случившееся, оказия, чепе, оборот Словарь русских …   Словарь синонимов

  • событие — Факт, состоящий в том, что нечто произошло или в проблемной области, или в среде, или в информационной системе. [ГОСТ 34.320 96] событие 1. См. Случайное событие. 2. В сетевом планировании и управлении — промежуточный или окончательный… …   Справочник технического переводчика

  • СОБЫТИЕ — Для того чтобы определить, в чем специфика понимания С. в культуре ХХ в. (допустим, по сравнению с ХIХ в.), перескажем вкратце сюжет новеллы Акутагавы В чаще (которая известна также в кинематографической версии фильм А. Курасавы Расемон ). В чаще …   Энциклопедия культурологии

  • СОБЫТИЕ — один из видов фактов юридических, с которыми закон связываетвозникновение правоотношений. К СОБЫТИЯМ относятся естественные, природ ные явления, протекающие помимо воли людей. Когда речь идет о неволевом характере СОБЫТИЯ, имеется ввиду не… …   Финансовый словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”